Die Sprachprofis GmbH mit Sitz in Hannover übersetzt seit mehr als 20 Jahren Dokumente aus dem Bereich Technik. Dabei bearbeiten wir alle Textsorten von Pressemitteilungen über Online-Hilfen und umfangreiche Anleitungen bis hin zu Fachbüchern. Eine partnerschaftliche Zusammenarbeit sowohl mit unseren Kunden als auch unseren Übersetzer:innen ist ein wichtiger Bestandteil unserer Arbeit.
Wir bieten eine Stelle für ein
Praktikum
Ihre Aufgaben
- Terminologiedatenbanken anlegen
- Terminologie extrahieren
- Synonyme identifizieren und klären
- Translation Memorys und Terminologiedatenbanken pflegen
Ihr Profil
- Basiskenntnisse in der Terminologiearbeit
- Sicherer Umgang mit MS-Office-Programmen
- Englisch als eine von weiteren Arbeitssprachen
- Kenntnisse in SDL Trados Studio und Terminologiearbeit sind wünschenswert
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Mail (max. 3 MB) an monika.mersmann (at) sprachprofis.de
Sie haben noch Fragen, bevor Sie sich zu einer Bewerbung entschließen?
Dann melden Sie sich gern bei Monika Mersmann unter (0511) 228602-41.