Verlassen Sie sich nicht blind auf KI-Übersetzungen
Künstliche Intelligenz verspricht schnelle und kostengünstige Übersetzungen – auf den ersten Blick wirkt alles flüssig und korrekt. Doch viele Unternehmen erleben, dass KI-generierte Texte oft Fehler enthalten, die gerade bei Fachterminologie, Satzbau und kulturellen Nuancen schwerwiegend sein können. Unerkannte Ungenauigkeiten und Stilbrüche können Ihren Auftritt und Ihre Botschaften negativ beeinflussen und im schlimmsten Fall zu Missverständnissen oder sogar Haftungsrisiken führen.
KI-Modelle wie DeepL oder ChatGPT erzeugen Übersetzungen basierend auf statistischen Wortwahrscheinlichkeiten, ohne echtes Verständnis für Ihre Branche, Ihre Produkte oder Ihre Unternehmenssprache. Dies führt dazu, dass wichtige Details verloren gehen oder falsch wiedergegeben werden – ein Risiko, das viele Unternehmen unterschätzen.
Unsere Lösung:
KI trifft auf menschliche Expertise
Wir kombinieren die Effizienz moderner KI-Übersetzung mit der Erfahrung und dem Feingefühl eines muttersprachlichen Übersetzers oder Lektors. Jeder KI-übersetzte Text wird von Fachleuten sorgfältig geprüft, korrigiert und stilistisch optimiert, damit Ihre Inhalte klar, präzise und ansprechend sind.
Unser Service garantiert:
- Fehlerfreiheit bei Fachterminologie und Satzstruktur
- Konsistenz und Einhaltung Ihres Corporate Wording
- Anpassung an kulturelle und sprachliche Feinheiten
- Vermeidung teurer Fehler und Reibungsverluste durch ungeprüfte KI-Texte
So profitieren Sie von der Geschwindigkeit und Kosteneffizienz der KI, ohne auf die Qualität und Sicherheit menschlicher Kontrolle zu verzichten. Sprechen Sie uns an!