SEO ist wichtig für die Sichtbarkeit einer Website. Unternehmen entscheiden sich immer öfter für eine Optimierung, um bessere Suchmaschinenergebnisse zu erzielen. Inhalte spielen dabei eine große Rolle. SEO-Übersetzer:innen bieten professionelle Hilfe bei der Übersetzung für optimierte Suchmaschinentexte.

Professionelle Übersetzungen im SEO – unser Angebot und Vorgehen

Unsere SEO-Übersetzer:innen sind Spezialist:innen für die Übertragung von Texten im Bereich Suchmaschinenoptimierung (SEO). Sie achten bei der Übersetzung nicht nur auf eine korrekte und gut zu lesende Übersetzung des Inhalts, sondern orientieren sich auch an den Richtlinien der Suchmaschinenoptimierung. Das kann ein Hebel sein, dass die Texte auch bei Suchmaschinen gut ranken und sie im Idealfall mehr Besucher auf Ihre Website bringen.

  1. Eine SEO-Übersetzung beginnt mit einem kurzen Briefing ihrerseits. Darin werden alle relevanten Aspekte des Textes festgehalten und alle wichtigen Keywords aufgelistet, die bei der Übersetzung berücksichtigt werden sollen. Sollten Sie keinen Dienstleister für die Keywordrecherche haben, übernehmen wir diese gerne für Sie.
  2. Anschließend erfolgt die eigentliche Übersetzung des Textes. Die Übersetzer:innen achten dabei besonders darauf, den Inhalt möglichst genau und treffend für Leser:innen und Suchmaschine wiederzugeben, ohne ihn zu stark zu verändern.
  3. Zum Schluss erfolgt eine letzte technische Prüfung des Textes, um sicherzustellen, dass alles optimal umgesetzt wurde und der neue Text den Regeln der Suchmaschinenoptimierung entspricht.

Beim Übersetzen von Texten für SEO-Zwecke ist es besonders wichtig, darauf zu achten, dass diese den Regeln der Suchmaschinenoptimierung entsprechen. So sollten zum Beispiel alle Haupt- und Neben-Keywords im neu übersetzten Text vorkommen und an passender Stelle platziert sein.

Ihr SEO-Übersetzer - Services der Sprachprofis

Als Spezialisten für SEO-Übersetzungen bieten Ihnen Die Sprachprofis eine Reihe von Leistungen an, die Sie bei der Suchmaschinenoptimierung Ihrer Webseite unterstützen. Dazu gehören unter anderem die Übersetzung Ihrer Texte in verschiedene Sprachen sowie die Recherche und Erstellung von professionellen und wertvollenKeywordlisten.

Wir übersetzen Ihre Texte in nahezu alle gängigen Sprachen. So können Sie sichergehen, dass auch Besucher anderer Sprachen und Länder auf die Webseite gelangen und sich über Ihre Produkte oder Dienstleistungen informieren können.

Für unsere Übersetzungsarbeit verwenden wir lernende Systeme und erstellen Ihnen eine kundeneigene Terminologiedatenbank, um eine möglichst hohe Qualität zu gewährleisten. So ist sichergestellt, dass alle Begriffe korrekt übersetzt werden.

Die Sprachprofis - Ihre Fachübersetzer für Übersetzungen im Bereich SEO

Die professionellen Fachübersetzer:innen der Sprachprofis verfügen über umfangreiche Kenntnisse in Sachen Suchmaschinenoptimierung (SEO) und können Ihre Texte für die Suchmaschinen optimal aufbereiten. Zudem beraten sie Sie gerne bei der Auswahl der richtigen Keywords und setzen diese im Übersetzungsprozess gezielt ein. So sorgen sie dafür, dass Ihre Texte von den Suchmaschinen gefunden und in den Ergebnislisten höher gerankt werden.

Die Preise und die benötigte Dauer für eine SEO-Übersetzung variieren je nach Umfang des zu übersetzenden Textes und der Komplexität der Aufgabe. Fordern Sie gerne ein Angebot an: